Birçok yabancı dil Latince ve Eski Yunanca'dan türemiştir. Etimolojik kökenler ve ön ekler yardımıyla kelime ezberlemek yüzde 70 oranında kolaylaşabilir. Aslında ezberlemekten ziyade çıkarım yapmak demek daha doğru olur sanırım.
Türkçe sondan eklemeli bir dil iken Batı dillerine ekleri ekleme konusunda da öncülük eden Latince önden eklemeli bir dildir.
Latincede ön eklerin en önemlileri(prepositions) şöyledir:
1) Ab: Bir yerden uzağa
2) Ad: Bir yere doğru
3)Cum : Birlikte, ile
4) De: Yukarıdan aşağıya
5) Ex: Dışına, dışarı, -den
6) In: İçe, içine, karşısına
7) İnter: Arasına
8) Ob: Öne, önüne, önde
9) per: Tamamıyla, baştan sona, bütünüyle
10)Prae: Önce, önceden
11) Pro: İleri, öteye
12) Re: Geri, yeniden, tekrar
13) Sub: Alta, altına, alttan
14)Trans: Ötesine
Şimdi bir örnek vermek gerekirse:
Pello: İtmek, vurmak anlamlarına gelen Latince bir fiildir. Bu fiilin önüne "-re" ön ekini getirirsek repello olur. Tabi burada şunu da vurgulamak isterim ki bu fiillerin anlamlarını bilmek zorundayız. Fiillerin anlamlarını bildikten sonra türetme işini rahatlıkla yapacağız yani daha az ezber daha çok türetebilmek olacak.
Repello: Geri itmek anlamına gelecektir. Bir şey geri itilirse ne olur? Defedilir, püskürtülür , reddedilir, kabul edilmez.
Repello = reject, repulse, repel, remove anlamlarına gelir.
İngilizce kelime hazinenizi bu şekilde artırabilirsiniz. Latince fiil paylaşımına buradan devam edeceğim.
Herkese iyi çalışmalar
Yorumlar
Yorum Gönder